terça-feira, 19 de maio de 2009



Sonho tenaz


Ao escritor chileno Roberto Bolaño in memoriam


Um diário descontínuo
que abre e fecha
com uma orquestra que acompanha

poesia
vertiginosa e sincopada
comovedor
romântico
Rimbaud em fuga perpétua


E já sabes como és
Cesaré a disse uma vez
para além do ano 2600
queimando as mãos e os pés
por cada poema
exalado

O que há por detrás?


Temor

“La mejor parte es sentirse vivo pintando y la peor es necesitar hacer pinturas para sentirse vivo”Geoffrey Lawrence


Reverência emocionada
quando tudo
deixa
de
importar
quando tudo está escuro
quando tudo está perdido

Que a musa te toque com seus
dedos as costa
se te empurre ao caminho


Que a frieza das cidades
que a rosa do nada
que a lama imóvel
que a areia movediça do deserto
não apaguem a tristeza da tinta
que há de alcançar a água

E seja ar movido por lábios
uma
vez
mais

Leo Lobos
tradução para o português:
GERUZA ZELNYS DE ALMEIDA


Nenhum comentário:

Postar um comentário